{"translation-revision-date":"2026-03-31 18:57:23+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));","lang":"ar"},"Just dismiss %s":["\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 %s \u0641\u0642\u0637"],"I need more information about %s":["\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 %s"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["\u0644\u0627 \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f %s"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647. \u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645\u0647 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0636 \u0639\u0631\u0636 %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u2066%1$s\u2069 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u2066<a1>\u2069\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u2066<\/a1>\u2069 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u2066<a3>\u2069\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u2066<\/a3>\u2069 \u0641\u064a WooPay) \u0648\u062a\u064f\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0623\u062a \u2066<a2>\u2069\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u2066<\/a2>\u2069 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627. \u0633\u064a\u064f\u0637\u0628\u0651\u064e\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u2066%1$s\u2069 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644. "],"Have questions?":["\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\u061f"],"& more":["\u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["\u062a\u0645 \u062f\u0645\u062c %s \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u2066%1$s\u2069 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u2066<a1>\u2069\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u2066<\/a1>\u2069 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627 \u0648\u062a\u064f\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0623\u062a \u2066<a2>\u2069\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u2066<\/a2>\u2069 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627. \u0633\u064a\u064f\u0637\u0628\u0651\u064e\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u2066%1$s\u2069 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u064a\u0627 %s\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629."],"extension in your store.":["\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643."],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643.","\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643.","\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643.","\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643.","\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643.","\u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a <strong>%1$s<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0642 <strong>%2$s<\/strong> \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631\u0643."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 Affirm \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 %s \u0648\u0627\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u2014 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 4 \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629."],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 Klarna \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 %s. \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Klarna Payments\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \"\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646\" \u0623\u0645 \"\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\" \u0623\u0645 \"\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0637\". \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0642."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 Amazon Pay \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 %s \u0648\u0627\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0628\u0631 Amazon Pay. \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0648\u062f\u062c\u0627\u062a Amazon \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0651\u0646\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 PayPal Payments \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 %s. \u0627\u0645\u0646\u062d \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 PayPal \u0648PayLater \u0648Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646"],"Dismiss and send feedback":["\u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u0644\u0645\u064e \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0636 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 <a>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645<\/a> \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644"],"It\u2019s something else (Please share below)":["\u0625\u0646\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 (\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647)"],"I\u2019m open to installing it another time":["\u0625\u0646\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649"],"I don\u2019t want to install another plugin":["\u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a\u064a"],"Limited time offer":["\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629"],"See more":["\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f"],"PayPal Payments":["\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a PayPal"],"Comments (Optional)":["\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f"],"No thanks":["\u0644\u0627 \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627"],"Metro Manila":["\u0645\u062a\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0646\u064a\u0644\u0627"],"Roma":["\u0631\u0648\u0645\u0627"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}